-
1 оживление рынка капиталов
Economy: revitalization of the capital marketУниверсальный русско-английский словарь > оживление рынка капиталов
-
2 восстановление экономики
2) Diplomatic term: economic rehabilitation3) Politics: economic revival4) Business: economic recoveryУниверсальный русско-английский словарь > восстановление экономики
-
3 восстановление активности
1) Economy: revitalization2) Drilling: reactivationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление активности
-
4 оживление экономики
Русско-английский политический словарь > оживление экономики
-
5 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
6 оживление экономики
1) Economy: buoyancy of the economy, economic recovery, economic revival, recovery of the economy, revival of the economy2) Diplomatic term: revitalization of the economy, revival in the economyУниверсальный русско-английский словарь > оживление экономики
См. также в других словарях:
revitalization — revitalize re‧vi‧tal‧ize [riːˈvaɪtlaɪz] also revitalise verb [transitive] to make a place, company, economy etc interesting or active again: • a plan for revitalizing the nation s capital • The company was struggling to revitalize its sagging… … Financial and business terms
Economy of the Czech Republic — Economy of Czech Republic Headquarters of Czech National Bank in Prague Rank 42nd (PPP) … Wikipedia
Economy of metropolitan Detroit — The Renaissance Center is the world headquarters of General Motors. The economy of metropolitan Detroit, Michigan, is a key pillar of the economy of the United States. Its ten county area has a population of over 5.3 million, a workforce of 2.6… … Wikipedia
Economy of Erie, Pennsylvania — Erie, Pennsylvania is the Commonwealth s primary access point to Lake Erie, the Great Lakes, and the Saint Lawrence Seaway. The city developed first as a maritime center after the American Revolution, as a railroad hub during the great American… … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
Economy of Haiti — Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere; however its potential for leaving its long associated status is growing. Two thirds of all Haitians depend on the agriculture sector, mainly small scale subsistence farming, and remain… … Wikipedia
Economy of Omaha, Nebraska — The Omaha Nebraska has been a major commercial hub in the Midwestern United States since its founding in 1854. Dubbed the Motor Mouth City by The New York Times , [Feder, J. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0CE7D6173AF933A15754C0A… … Wikipedia
Economy of North Carolina — North Carolina s 2010 total gross state product was $424.9 billion. In 2011 the civilian labor force was at around 4.5 million with employment near 4.1 million. The working population is employed across the major employment sectors. The economy… … Wikipedia
Economy of Bosnia and Herzegovina — This page discusses the Economy of Bosnia and Herzegovina since Bosnia and Herzegovina s declaration of sovereignty in October 1991 and the declaration of independence from the former Yugoslavia on 3 March 1992.OverviewBosnia and Herzegovina… … Wikipedia
Northeast Area Revitalization Plan — The East Coast (with existing development programmes) Rise of Central China … Wikipedia
Railroad Revitalization and Regulatory Reform Act — The Railroad Revitalization and Regulatory Reform Act of 1976, Pub. L. 94 210, Feb. 5, 1976, 90 Stat. 31, was a United States federal law that funded the reorganized bankrupt Northeast and Midwest railroads that formed Conrail in 1975; it is best … Wikipedia